[WIP] some changes to allow word wrapping, but probably will discard this

Tucker McKnight <tmcknight@instructure.com> | Sat Jul 11 2026

[WIP] some changes to allow word wrapping, but probably will discard this

Realizing that word wrapping won't be possible without some kind of custom
line numbers plugin for prism. Right now I'm doing my own line numbers in
order to allow for the fake newlines for the side-by-side diffs to line up.
Having line numbers work with word wrapping means I'll have to change how
I'm doing line numbers now, possibly with a prism plugin.