Cache found files at the commit hash where they were found

Tucker McKnight <tmcknight@instructure.com> | Fri Jun 19 2026

Cache found files at the commit hash where they were found

This will hopefully make them findable in the cache by more
of their child commits.